PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1753. Carta de Agustín Voltas, inquisidor, para Manuel de la Fuente y Caro, presbítero.

Autor(es)

Agustín Voltas      

Destinatário(s)

Manuel de la Fuente y Caro                        

Resumo

El autor escribe a Manuel de la Fuente y Caro para darle diversas instrucciones en torno al caso sobre el que le ha pedido consejo y aprovecha para instarle a que delate él mismo ante el Tribunal de la Santa Inquisición.
Page 53r > 53v

[1]
[2]
J. M. J

Charissimo Amigo, y señor D Ma-

[3]
nuel acuso el recibo de quatro de
[4]
Vm sus dos con fecha de 18, y 25 del
[5]
mes passado, que me remitieron a
[6]
Caldes, y las dos ultimas con fecha
[7]
de 2 y 9 del corriente, que he reci
[8]
bido al llegar a esta, que fue en
[9]
el 13 con toda felizidad, gracias
[10]
a Dios, que las doi tambien por sa
[11]
ber, que Vm se halla perfecta-
[12]
mente restablecido de su fluxion
[13]
de ojos.

[14]

Por la dos ultimas me confun-

[15]
do por ver, que en nuestro reyno
[16]
tan catholico tenga entrada, y ha
[17]
bite tanto error, y estraño, que el
[18]
soberano, y christiano en rendimi
[19]
ento de Vm me consulte, si debe
[20]
delatar al Santo Tribunal de la In
[21]
quisicion el manuscrito Indice
[22]
General fhisico, clinico, Dogmatico,
[23]
porque segun lo que Vm me dice
[24]
por haver leido sus dos partes, y se
[25]
gun lo que me ha dicho Braña
[26]
por haver leido el todo de la obra
[27]
es tan evidente opuesta
[28]
a nuestra santa fe, y ley, que in
[29]
re tam clara nulla est consulta
[30]
tio: y assi fallo, que debe Vm de
[31]
latar luego, luego, luego al santo tri
[32]
bunal dicho manuscrito, al author
[33]
de el, y todo quanto sale por sus
[34]
cartas, y todo quanto sale por las

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases