PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1731. Carta no autógrafa de un autor desconocido, capellán, para Joseph Antonio Gutiérrez de Ceballos, obispo de Córdoba.

Autor(es)

Anónimo428      

Destinatário(s)

Joseph Antonio Gutiérrez de Ceballos                        

Resumo

El autor escribe a Joseph Antonio Gutierrez de Ceballos para darle la enhorabuena por su recién nombramiento como obispo de Córdoba (Argentina). También le pide noticias sobre su próximo destino y le aclara que no le gusta Santiago de Chile y que prefiere Lima (Perú).
Page 1r > 1v

[1]
[2]
Illmo Sor

Muy S mio: Por mano del N R P Provl de la Compañia

[3]
he recebido el dupplicado de la de Vs I con fha de 2 de septe
[4]
y Posdata de 20 de Octe Por la que se sirve favorecerme
[5]
noticiandome de su exaltacion a la silla Episcopal de esta Iga
[6]
con el recibo del Rl Despacho; De que habiendo ya dado a Vs I
[7]
el placeme tan debido, y tan de mi affecto en otra que tengo escri-
[8]
ta con solo el aviso que se me hizo de Lima de esta tan plau-
[9]
sible novedad, lo repitto por esta con todas las veras de mi maior
[10]
regosijo, que aunque para que no sea el mas perfecto, le vasta
[11]
no ser el Hirono de esta Iga del tamaño que Yo deseaba, y
[12]
Vs I merece; le sobra a mi complacencia, para no ser pequeña
[13]
el ver tan digna Persona colocada entre los Principes de
[14]
la Iga para honra de todos, y mia muy especialmente;
[15]
Pues merecer tal successor en esta, no es la menor gloria, que
[16]
Yo pudiera lograr, para que por este medio tubiesse esse mayor
[17]
augmento mi exaltacion a la mesma Dignidad: no siendo de
[18]
igual celebridad el que parece Recibe con la traslacion a la de
[19]
Santiago de chile, por la ninguna inclinacion, que me ha debido
[20]
aquel Payz solo por el horror de haber Mar de por medio
[21]
a qualquiera parte del Peru donde su Magd fuesse servido
[22]
promoverme. Y aunque no tengo Cedula de tal merced
[23]
aunque estoy cierto se me ha hecho, tampoco tengo, que
[24]
ofrecerla a la obediencia de Vs I para en caso, que llegue,
[25]
y que el señor me alumbre y conforte para su aceptación por
[26]
que Vs I siendo como es tan dueño de mi Persona, lo es
[27]
y sera siempre de lo poco, o mucho que Yo valga. Y no

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases