PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

[1820-1830]. Carta de Manuela Sanz para su marido Manuel López, capitán de caballería.

Autor(es)

Manuela Sanz      

Destinatário(s)

Manuel López                        

Resumo

La autora escribe a su marido, Manuel López, para darle diversas informaciones de carácter doméstico: tareas agrícolas, envío de ropa, estado de salud, etc. También le proporciona algunas noticias sobre el desarrollo de la guerra realista.
[1]v < Page [2]r > [2]v

[1]
en Catalluña creo qe a bido mucha sangre
[2]
y parece qe el Jeneran España a hido al man
[3]
mandando bastante numero de tropas con
[4]
muchas facultades dadas Por el Rey y tan
[5]
bien se dice qe bajan franceses no se en que
[6]
bendra a parar esto a dos batallones de Rea
[7]
listas los an desarmado no te se decir mas
[8]
de noticias este año estamos mui mal de
[9]
cosechas las rosas tubo 27 cargas porqe todo
[10]
eran unos racimitos mui chicos y dio 50 can
[11]
taras de mosto en la gabia enpezamos
[12]
a bendimiar ayer y tenemos cojidads de
[13]
blanca 30 y de tinta tenemos cojidas 14
[14]
no se lo qe saldra mas de todo te abisare
[15]
aqui no a buelto a llober desde mayo los
[16]
enjertos ya algunos les hemos cojido hu
[17]
bas ban mui buenas si la huba que mas
[18]
a cargado a sido el estrecho este año enjertare
[19]
mos otras pocas de cepas la almendra en
[20]
lo tenprano no las a bido hemos cojido 12 cos
[21]
tales en los qe hay fuera de los cerrados estos
[22]
estan mui buenos beremos como salen
[23]
yo fui alla cuando se cojieron

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases