PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

[1820-1830]. Carta de Manuela Sanz para su marido Manuel López, capitán de caballería.

Autor(es)

Manuela Sanz      

Destinatário(s)

Manuel López                        

Resumo

La autora escribe a su marido, Manuel López, para informarle de algunos asuntos de carácter cotidiano, así como de todo cuanto ocurre en el pueblo y del desarrollo de la guerra realista. También trata de concertar la manera de poder verse.
Page [1]r > [1]v

[1]
Somos hoy 17

Mi querido Manuel ayer recibi una tuia en

[2]
que me dices qe acabas de llegar de almeida y que
[3]
benias a frejo el Juebes y no pensaba el mandar a
[4]
esa asta ese dia pero anoche me dijeron qe el botica
[5]
rio abia dicho qe hoy llegabas a esa yo abia pensa
[6]
do el hir a darte un abrazo pero como la que trajo
[7]
la noticia la bertera por el Pueblo era mui espues
[8]
to y asi si dentro de quatro o cinco dias pudieras
[9]
benir a esa de oculto sin que nadie te biera yo hiria
[10]
de dia y era menos sospechoso y bajo d esto me
[11]
diras lo que quieres que aga pues ya sabes que
[12]
no anelo otra cosa que el tener proporcion de dar
[13]
te mil abrazos y estar contigo pues tengo gana de no
[14]
separarme de ti que en el momento que me digas
[15]
bente conmigo lo are mui gustosa aunque se
[16]
pa perderlo todo en punto a lo que me decias en
[17]
tu anterior que entrava el Juez de policia en
[18]
casa es mui falso porqe ni la casualidad a echo
[19]
que aya benido en fin ya puedes conocer los
[20]
muchos enemigos que tenemos y que no
[21]
an de omitir medio alguno para nuestra
[22]
ruina y por lo tanto seria mui gustosa el es
[23]
tar a tu lado y sufrir lo que tu sufrieras pues
[24]
ya sabes que jamas me e negado a lo que tu me
[25]
as mandado ni a lo que me mandes bajo este
[26]
pie puedes estar seguro qe estoy pronta a todo
[27]
cuanto quieras el otro dia paso por aqui el
[28]
mayor de las milicias

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases