PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

[1590-1599]. Carta de Teresa de Saavedra y Zúñiga, condesa de Villalonso, para Bartolomé de Cartagena.

Autor(es)

Teresa de Saavedra y Zúñiga      

Destinatário(s)

Bartolomé de Cartagena                        

Resumo

La autora se excusa ante Bartolomé de Cartagena por no haber cumplido con sus obligaciones, alegando la mala salud que ha afectado a su marido y a otros miembros de la casa. Le asegura, no obstante, su pronto cumplimiento.
Page 164r > 164v

[1]

sy no fuera tyenpo tan apro

[2]
lejado pa pedyr perdon
[3]
y es tan justo el darmelo
[4]
vm q por serlo tanto
[5]
sygura q vm by
[6]
endo la causa q e teny
[7]
do pa no aber echo esto
[8]
tantos dyas a no me cul
[9]
para sabyendo las q e pa
[10]
dezydo despues q don
[11]
ju byno de madryd q
[12]
an sydo cual dyos sabe por
[13]
q a estado a la muerte ben

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases