PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

[1586]. Carta de María de Torres para Gaspar Suárez de la Puente, jurado.

Autor(es)

María de Torres      

Destinatário(s)

Gaspar Suárez de la Puente                        

Resumo

María de Torres presenta sus disculpas a Gaspar Suárez por sus escasas cartas y su tosco estilo y le pide que haga lo posible por verse más a menudo.
Page 9r > 9v
[1]
[2]
ylle ceñor

su papel de vm recebi y con el mi cora

[3]
con resibio muy garn contento q por
[4]
qunpirl con mi obilcasion y poner
[5]
por obar mi deceo enpesare con mi
[6]
tosco estylolo y palabar mal lima
[7]
das a pedyr perdon a vm de la tar
[8]
dansa q no a sido falta de boluntad
[9]
sino falta de tyenpo q tengo muy poco
[10]
para esto cenor mio supilco a vm bea
[11]
yo a vm mas a menudo los domingos
[12]
de cuarerma pidyria un deudo mio man
[13]
dar a vm llebar en el pilar de nuestar
[14]
cenora una silla de casa de mi pader
[15]
el qurado y ansi mitygare un poco de
[16]
lo q siento seto dygo porq entyendo
[17]
q nuetor ceñor ce a de cerbir de esto no
[18]
me alargo mas por cer muy tarde
[19]
de la nohe y estarme durmiendo

Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Pageflow view • Visualização das frases