PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

[1600-1610]. Carta de doña Teresa de Saavedra y Zúñiga, condesa de Villalonso, para Bartolomé de Cartagena.

Autor(es)

Teresa de Saavedra y Zúñiga      

Destinatário(s)

Bartolomé de Cartagena                        

Resumo

La autora garantiza a Bartolomé de Cartagena que va a poder cumplir con sus obligaciones financieras y para respaldar su aserto le informa de las últimas actuaciones sobre la hacienda de su hijo.
Page 50r > 50v

[1]

yo e stado seys dyas ausen

[2]
te de aquy porq anbos luga
[3]
res d este nyño se avyan conserta
[4]
do de dejarme todas las tyerras
[5]
sy no fuera hazyendoles una
[6]
gran baja y ansy con hazer
[7]
el mas fuerte tyenpo q a ec
[8]
ho todo el ynbyerno y con lysen
[9]
çya del conde de myranda q
[10]
no hago nada syn el fuy a
[11]
ber sy podrya rremedyar es
[12]
te daño q en byendo a una mu
[13]
ger tan desdychada les pare
[14]
zyo q por estarlo avyan de sa
[15]
lyr con su yntento fue dyos ser
[16]
vydo q con ponerles los dyentes
[17]
una parte y con hazerles mucha

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases