PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1602. Carta de doña Teresa de Saavedra y Zúñiga, condesa de Villalonso para Bartolomé de Cartagena.

Autor(es)

Teresa de Saavedra y Zúñiga      

Destinatário(s)

Bartolomé de Cartagena                        

Resumo

La autora informa a su destinatario del mal estado de salud que impera en su casa y que le afecta a la hora de atender sus negocios y, sobre todo, las obligaciones que tiene con él.
Page 134r > 134v

[1]

yo no se q pueda ser esto de

[2]
aber escryto a vm dos car
[3]
tas muy largas en rrespu
[4]
esta de las suyas ynpor
[5]
tavame q llegasen a sus
[6]
ms y ansy las encamyne
[7]
por las de maseda y no e
[8]
tenydo rrespuesta
[9]
de nynguna ny sabydo
[10]
sy vm las a rrezyvydo y an
[11]
sy le suplyco me lo abyse
[12]
porq estoy con cuydado y
[13]
de saber de la salud de vm
[14]
y de my ahyjado y su
[15]
hrno el conde todabya anda
[16]
con muy poca y no le dejan sus

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases