PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

[1605]. Carta de doña Teresa de Saavedra y Zúñiga, condesa de Villalonso, para Bartolomé de Cartagena.

Autor(es)

Teresa de Saavedra y Zúñiga      

Destinatário(s)

Bartolomé de Cartagena                        

Resumo

La autora ofrece su pésame a Bartolomé de Cartagena por la pérdida de su hijo y le ofrece su ayuda para que el otro hijo que tiene pueda hacer la carrera deseada.
Page 42r > 42v
[1]

en el alma e sentydo su trabajo

[2]
de vm q un dya antes q rrezyvy
[3]
ese la de vm me avya escryto otra
[4]
pareja abysandome d esta try
[5]
ste nueba q estava ya pa hazer esto
[6]
cuando llego la de vm q lo a sy
[7]
do tan tryste y lastymada
[8]
pa my como la muerte de my
[9]
querydo gaspar porq a sus
[10]
hyjos de vm tengo yo en el
[11]
mysmo lugar q a los myos y ansy
[12]
e sentydo tan tyernamente
[13]
este trabajo como tan propyo
[14]
myo muy gde por syerto lo a sy
[15]
do pa vm q cuando no fuera
[16]
hyjo y tal por lo q el merezya
[17]
se podrya sentyr como vm
[18]
y sus amygos y servydores lo sen
[19]
tymos no ay consuelo en ocasyo

Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Pageflow view • Visualização das frases