Linhas do facsímile

[1683]. Carta de Inés Florencia de Mendoza para Francisco Portillo de la Peña.

La autora expresa su pena a Francisco del Portillo por el tiempo que lleva sin verle y le pide que siga confiando en su palabra de matrimonio.

Page 56r

[1]	~~querido mio~~ ~~perdoname por amo~~
[2]	de dios el no aberte escrito ~~que no a sido~~
[3]	falta de bolunta sino porque estaban
[4]	en el conpas ~~en lo que dices de que me an~~
[5]	de bolber no entiendo que a de ser
[6]	mi facil por cosas que agan ~~y la pe~~
[7]	sadunber que tengo es que me dicen
[8]	que tu perision es de muchos dis ~~por~~
[9]	amo de dios que me desengañes
[10]	de la lerda porque ten muchi pe
[11]	na y la tendere asta que te vea en el
[12]	confisonaro de los birgeren ~~que no en~~
[13]	tiende que tengo de tener qiuetu
[14]	asta entonces lo que
[15]	te encargo es que no te creas de nada
[16]	que te fueren a decir mis parien
[17]	tes no me lebanten algun testimonio
[18]	asi quedate a dios que te me guarde para mi consuelo
[19]	~~tu esposa que mas te ectia ynes florencia de mendoca~~