PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

[1683]. Carta de Inés Florencia de Mendoza y Morales para Francisco Portillo de la Peña.

Autor(es)

Inés Florencia de Mendoza y Morales      

Destinatário(s)

Francisco Portillo de la Peña                        

Resumo

La autora expresa su pena a Francisco Portillo por la mala noche que ha pasado y le envía recuerdos.
Page 71r

[1]

qrido de mis ojos con mu

[2]
cha pena esto de saber como estas
[3]
y como as pasado la noche que es
[4]
toi con mucho quidado y
[5]
perdoname la poqueda qu uo
[6]
quisiera que fuera un rremo
[7]
no tengo de que abisarte nada
[8]
que dos te me dege ber con la sa
[9]
lud que deseo a mi ermana
[10]
daras muchos recados de mi
[11]
parte y los rreciba de doña maria
[12]
ra de los rrelles y de doña icabel
[13]
de mendoco y los rrecibiras
[14]
tu tanbien de su parte

[15]
tu esposa que mas te estima i quer ynes florentia
[16]
de mendoca y mo
[17]
rales
[18]
mi erposo don francisco portillo de la peña

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases