PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1679. Carta de Bernardo Moreno para su sobrino Pedro de Escobedo y Cabrera.

Autor(es)

Bernardo Moreno      

Destinatário(s)

Pedro de Escobedo y Cabrera                        

Resumo

El autor ofrece sus saludos a don Pedro de Escobedo tras su largo viaje y le pide noticias sobre su hijo, Juan Francisco Moreno.
Page 153r
[1]

Sobrino y señor mio de mucho gusto y es

[2]
timaçion a sido para da sebastiana mis hijos
[3]
nietos y para mi el que Vm aia llegado bue
[4]
no a su casa de un biaje tan dilatado
[5]
y penoso y que aia hallado buenos a
[6]
mi primo, y sobrinos, todos los de esta
[7]
familia quedamos buenos a dios graçias
[8]
para serbir a Vm, a quien todos y io
[9]
damos la enorabuena de su biaje
[10]
y por las notiçias que nos partiçipara
[11]
de ju franco que solo quien lo a bisto
[12]
como vm podra deçir la berdad, del esta
[13]
do en que se halla para el consuelo
[14]
de su madre, y vmd me perdone que mis a
[15]
chaques no me dan lugar a que por mi per
[16]
sona fuera a cunplir con mi obligaçion
[17]
tan debida a vmd a quien da sebastiana
[18]
mis hijos y io besamos sus manos pi
[19]
diendo a dios gde a vmd ms as lopera
[20]
y octe 31 de 1679

[21]
B l M de Vmd su tio
[22]
y mor serdor
[23]
Don Bdo moreno
[24]
[25]
sobrino y sor d Po d escovedo y cabrera

Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Pageflow view • Visualização das frases