PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1680. Carta de Juan Francisco Moreno y Aboz para su primo Pedro de Escobedo y Cabrera.

Autor(es)

Juan Francisco Moreno Aboz      

Destinatário(s)

Pedro de Escobedo y Cabrera                        

Resumo

El autor informa a su primo de las novedades en Guatemala insistiendo en su propio oficio, los negocios de su tío y de aquellos que formaron parte del círculo de don Pedro.
Page 163r > 163v

[1]

Primo y amigo mio muy querido no se como

[2]
sicnificarte el dolor que tu ausenzia me a
[3]
causado pues es zierto que para mi no se que
[4]
le aya mayor, pues es dolor de el alma y este
[5]
solo se cura saziando el gusto mas yo
[6]
le tendre grande, en que tu salud sea mui
[7]
cunplida y que la gozes con el gusto q
[8]
yo te deseo, la mia es buena a dios las gra
[9]
zias mas siempre para serbirte y quererte
[10]
con la fineza que mi amor solizita ser
[11]
birte. aunque te tengo escrito otra con
[12]
Ju de berroteran y pliego yncluso para
[13]
todos los de la obligazion no quise omitir
[14]
esta por tener mas que dezir de lo acaezido
[15]
despues, el dicho berroteran lleba un
[16]
cajon de chocolate en pasta que pesa ocho
[17]
arrobas en bruto la destribuzion q
[18]
a de tener ya te lo digo por la que le acon
[19]
paña, s sria esta bueno esta en amati
[20]
tan sus descargos y cargos ban en este na
[21]
bio de arosomena a salido muy bien
[22]
de todo y con muchos creditos solo espe
[23]
ramos la rresulta de alla para des
[24]
penarnos de estos destierros que a la ber
[25]
dar para nosotros lo es, yo m e estado
[26]
en este ofizio dos años y cuatro meses con
[27]
que de aqui a un mes que sera pascua

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases