PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1614. Carta de Luis Álvarez del Águila para Juan Guillén.

Autor(es)

Luis Álvarez del Águila      

Destinatário(s)

Juan Guillén                        

Resumo

El autor pide a Juan Guillén que le envíe más dinero debido al mal año de cosechas.
Page 110r
[1]

Dios de a vmd tan buenos principios y fines de año co

[2]
mo yo deseo yo entendi vmd me los diera como
[3]
vmd prometio por la suya quando me enbio la cu
[4]
enta con los quinientos rreales enbiandome para
[5]
pascua dineros suplico a vmd no se descuyde de
[6]
enbiarmelos porque tengo neçesidad y el pan
[7]
q d este año uviere pues vale a la tasa q asi me
[8]
a dicho el mayordomo lo a vendido vmd lo venda y
[9]
me lo inbio lo mas presto q ser pudiere y aviseme vmd
[10]
como va por alla el año que por aca va muy malo q ni
[11]
a llovido ni quiere llover y an sido tantos los ylos
[12]
q se tomo el aceytuna por madurar y demas de
[13]
ser poca se a ensolvido dios lo rremedie como pue
[14]
de y de a vmd la vida y salud q yo deseo de yepes
[15]
y enero diezysiete de 1614

[16]
luis alvarez
[17]
el aguila

Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Pageflow view • Visualização das frases