PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1614. Carta de Luis Álvarez del Águila para Juan Guillén.

Autor(es)

Luis Álvarez del Águila      

Destinatário(s)

Juan Guillén                        

Resumo

El autor avisa a Juan Guillén del envío de un porteador para recoger unas cargas de trigo que precisa para la siembra.
Page 112r

[1]

desde el mes de abril q vmd me hiço md de enbiarme

[2]
quinientos rreales por via de Roque del valle no
[3]
e sabido de la salud de vmd la qual de dios a vmd
[4]
como yo deseo el portador d esta va por dos cargas
[5]
de trigo vmd me hara md de mandarselas dar porq es pa
[6]
ra senbrar y si uviere dificultad de traer las d es
[7]
ta copia d este año vmd me la haga porq se venga
[8]
presto de darselas de las q tuviere y cobrar todas
[9]
las q se deven en la copia q son quarenta y tres
[10]
hanegas q quitado un cahiz de su salario de vmd
[11]
quedan treynta y una hanegas las quales que
[12]
rria traer porq tingo neçesidad d ello oy si vmd me
[13]
quiere haçer md de su cahiz y tomarlo en dinero
[14]
rrescebire mucha md en ello vmd me avise quando
[15]
podran yr por ello porq querria traerlo luego
[16]
o si avra alguna dificultad de dexarlo sacar po
[17]
dra vmd mudarlo a su casa y sacarlo en de noshe
[18]
en todo rrescebire md y en q vmd cobre lo que se
[19]
deviere porq tengo neçesidad de dineros vmd
[20]
me avise de su salud q por aca todos la tene
[21]
mos a serviçio de vmd de yepes y novienbre 6
[22]
de 1614

[23]
luis alvarez
[24]
el aguila

llamase el portador po martin

[25]

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases