PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

[1682]. Carta de Leandro José de Rivera y Sotomayor para María de Mendoza y Espinosa.

Autor(es)

Leandro José de Rivera y Sotomayor      

Destinatário(s)

María de Mendoza y Espinosa                        

Resumo

El autor escribe a su novia para expresarle sus sentimientos, pedirle matrimonio y exponerle sus planes para contarle el compromiso a sus respectivas familias
Page 31r > 31v

[1]

Muchas Gracias doi à nuestro Señor por ber que ya

[2]
me hablas con algun cariño y suplico a su Magestad
[3]
la continues assi hasta que no sean necesarios emble
[4]
mas de papeles sino que bocalmte se pueda hablar sin
[5]
empacho

[6]

En quanto a lo que me dices de que quieres paz conmigo

[7]
y que mire mis comodidades te rrespondo que miradas
[8]
las tengo pues no te estimo yo por interes alguno sino
[9]
por tu persona sola porque en ella Concurren las buenas
[10]
partes que se requieren para el Servicio de Dios que es la vir
[11]
tud y otras cossas que no digo porque no Jusgues que es lisonja
[12]
pero puedes creer que todas bien dentro de mi pecho muy
[13]
esculpidas y que Considero que por tus meritos me a de
[14]
conzeder Dios muchas suplicas que le hago.

[15]

Tambien estoi en Creencia de que io no meresco nada

[16]
y por esso te he dicho me respondas con toda resoluzion
[17]
de si quieres ser mi esposa o no. y que acaves de unas
[18]
vez de descubrir tu Pecho. y aunque considero las
[19]
pocas comodidades que io aora tengo no por eso me fal
[20]
tan las esperanzas de antes de mucho tener cossa
[21]
competente. Y de que no se seguira mas que andar gu
[22]
espedes en cassa de Parientes no lo creas porque bendito
[23]
sea Dios tengo Padres. que no lo Consentiran Y assi no
[24]
te se pongan tantos incombinientes por delante que fio
[25]
en Dios que nos a de ayudar y no estes tan medrosa
[26]
por todas maneras que no seremos los primeros enamorados

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases