PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1780. Carta de Teresa Espinosa para su marido Francisco Bernardo Quirós, albañil.

Autor(es)

Teresa Espinosa      

Destinatário(s)

Francisco Bernardo Quirós                        

Resumo

La autora suplica a su marido, Francisco Bernardo Quirós, que se reúna con ella en Madrid, o bien que envíe a alguien para buscarla, pues tanto ella como su hija están pasando grandes necesidades.
Page [2]r > [2]v
[1]
[2]
Madrid y nobiembre
[3]
7 de 1780

Esposo mio de mi ma

[4]
yor estimazion una
[5]
carta tuya reze
[6]
bi y te respondi al
[7]
ystante y no se si la
[8]
rezebiste qe estoy
[9]
con sentimiento bas
[10]
tante porqe no me res
[11]
pondes qe yo deseo sa
[12]
ber de tu salud y adon
[13]
de paras de lo qe me
[14]
dizes de q qe no me t
[15]
meti en el alcazar
[16]
te juro qe artas de
[17]
lijenzias yze para
[18]
entrar yo y mi hija
[19]
y enpeños pero no
[20]
emos podido conse
[21]
girlo por la mu
[22]
cha jente pues de los qe estan
[23]
dentro los echan fuera cuanto
[24]
mejor estubieramos alli qe en
[25]
madrid no dando y pasando
[26]
tantos trabajos

Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Pageflow view • Visualização das frases