PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1707. Carta de Andrés de Valdés para su criada Ángela Margarita de la Vega.

Autor(es) Andrés de Valdés      
Destinatário(s) Ángela Margarita de la Vega      
In English

If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.

Page 15r > 15v
[1]

Doña Angela este Correo te dexe de es

[2]
crivir por no tener cossa particular q par
[3]
tiziparte pero aora con el motibo de
[4]
pasar a esa Corte el propio mismo que
[5]
llevo los despachos para q me casase
[6]
ba a zierta dependiencia de esta tierra
[7]
no me escusa el saver de tu salud y de la
[8]
de Thomas de Agirre a quien daras mis me
[9]
morias la mia a Dios gracias es buena
[10]
para lo que te se ofreziere.

[11]

Con el motivo de Yr alla el propio Y ser

[12]
persona de confianza lleva la llavezita
[13]
del escriptorio de charol para que saques
[14]
d el aquellos pendientes de perlas y di
[15]
amantes y aquella custodia pequenita
[16]
qe esta alli para q junto con las tres sor
[17]
tijas de diamantes q estan empenadas
[18]
de orden de Gregorio las quales escrivo
[19]
a dn franco q si las a desempenado te las
[20]
de para q me las remitas con lo demas
[21]
y si no las hubiere desempeñado q

Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Pageflow view • Visualização das frases