PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1788. Carta anónima para Pedro Alcántara López de Zúñiga, conde de Miranda.

Autor(es)

Anónimo348      

Destinatário(s)

Pedro Alcántara López de Zúñiga                        

Resumo

El anónimo autor pide al conde de Miranda, en el nombre de sus vasallos, que haga oidos sordos a las acusaciones que Castillo y otros han formulado contra Antonio Asenjo, a quien han delatado a la Inquisición. Consideran que son maniobras por parte de dos personas que están perjudicando los asuntos económicos del conde y que, además, arrastran varias condenas por otros tribunales.
8r < Page 8v > 9r

[1]
Alcalde maior y Vuesttro teniente Casttillo presumimos
[2]
que estte partto aia salido de los dos y si no de un Anttonio
[3]
Marzelino Albarez que como a estte sujetto defendio buesttro
[4]
tesorero a sangre y fuego Vuesttras rregalias que fueron unos tres
[5]
mill mas o menos rriales que a V e queria tranpiar
[6]
Zaino de lo qe Justtamentte le saco tanbien presumimos
[7]
haia sido estte delettado a la inquisicion rrotulado pr
[8]
de los rrabines en San Martin de Torres

[9]

Si v e sabe con indibidualidad qe dicha

[10]
delazn es nazida del Correjidor o su aliado Castillo como
[11]
como la prudenzia y cristiandad de v e da creditto a tales
[12]
carttas quando tiene nottizia de los enrredos qe uno i ottro
[13]
an fraguado conttra vuesttro tesorero pero este como solo
[14]
su fin es mirar por las rregalias de v e y socorrer a vuestros
[15]
fallidos Basallos dios mira por su Causa y dios mira por
[16]
el y por el pedimos los pobres.

[17]

Sabe v e que esttamos pa

[18]
gando a v e una crozida alcabala la que pagamos con gusto
[19]
pero con gusto ni sin el quiere v e oir las exclamaziones con
[20]
que anttes de aora ttenemos pedido a v e rrendidamente

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases