PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1706. Carta de Manuel de Ayala Salcedo para su sobrino Gregorio Páez de Saavedra.

Autor(es)

Manuel de Ayala Salcedo      

Destinatário(s)

Gregorio Páez de Saavedra                        

Resumo

El autor anima a su sobrino a ser algo más optimista a pesar de la situación presente y comenta las dificultades que atraviesa el correo.
Page 9r

[1]

Sobrino mio alegrame este vm bueno

[2]
en casa grazias a Dios tenemos todos sa
[3]
lud remiti luego las cartas a toledo.
[4]
escribi a Dn Miguel Pedro i a nicolas lo
[5]
pez de arellano pero como todas es
[6]
tas cartas Pasan Por el canpo del
[7]
reino no ai que tomar Punto fixo en
[8]
las respuestas. la espera se a de ente
[9]
nder de los 15 dias inclussive i si vm
[10]
no se aquietare dexe decir misa
[11]
que ya vm es modice fidei Pues a lle
[12]
gado a dudar las cosas de nuestro rei
[13]
no pueden ir mejor grazias a Dios
[14]
ai en colmenar ai muchos calbinis
[15]
tas como aqui Pero todos estan po
[16]
seidos de unas tinieblas grandes
[17]
dios de a todos luz q
[18]
esto que le e dicho a vm es porque
[19]
le tome a Barbara una carta
[20]
que vm la escribia con tanta melancolia i tan poca esperanza de poderse
[21]
bolber a entablar esto como a estado i mejor porque aora viene nuestro mui
[22]
en todas las cosas aunque sienpre a estado. es qto se me ofreze Ds gde a
[23]
vm m a Madrid i Agosto 12 de 176

[24]

Por mi tio que esta con el Pe

[25]
Berrocal.

[26]
tio de vm q s m B S Dn
[27]
ml de axala

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases