PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

[1788]. Carta de Juan Bazo para su mujer María Gutiérrez.

Autor(es)

Juan Bazo      

Destinatário(s)

María Gutiérrez                        

Resumo

El autor felicita a su mujer por la recuperación de su salud y muestra su preocupación por la convalecencia de otros parientes.
Page 9r
[1]

Querida Mariquita recibi la tu

[2]
ya, y en ella veo parece estar
[3]
mas aliviada de tus achaques
[4]
juntamte selebrando la salud de
[5]
mi hija, y al mismo tiempo si
[6]
ento en mi alma la indispo
[7]
sicion de Madre. quiera Dios
[8]
con su poder aliviarla. Dios
[9]
te quiere a ti mucho nunca te
[10]
han de faltar desazones, lleva
[11]
las en su amor pues es su
[12]
santisimo gusto.

[13]

No te canso mas daras ms

[14]
bessitos a mi hija a Me Compadre
[15]
a tia Joachina y Andrea Thimo.
[16]
qe no tengo olvidado su encargo.
[17]
y tu recibi mi corazon, con el qe ruego
[18]
a Dios por la salud de todos, y
[19]
en particular por la tuya y la
[20]
de mi hija.

[21]
Tu esposo qe de corzon
[22]
te quiere y ver desea Bazo
[23]
[24]
Esposa y qda mia Ma Gutierz

Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Pageflow view • Visualização das frases