PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

[1788]. Carta de Juan Bazo para su mujer María Gutiérrez.

Autor(es)

Juan Bazo      

Destinatário(s)

María Gutiérrez                        

Resumo

El autor declara a su mujer que ella es la razón de todas sus acciones, ya sean buenas o malas.
Page 10r
[1]

Mariquita recivi la tuya pa mi tan

[2]
apreciable me aquieto la sosobra qe
[3]
me dexo lo intempestivo de tu partida
[4]
considerando si te sobrevendria algo
[5]
el mucho calor y lo destrabiado del
[6]
biage.

[7]

Me ha sido tan sencible q

[8]
Me no este restablecida entera
[9]
mente, como me ha servido de go
[10]
zo la completa salud de la Niña.

[11]

en lo qe me dices de la salud

[12]
qe en mi compañia deseas pu
[13]
es esta quiciera fuera tan dila
[14]
tada hasta qe el tiempo nos hi
[15]
ciera muebles, te devo decir que
[16]
siempre qe sea pa tu uso no ten
[17]
dria a mal de ser mueble ni de
[18]
que me sacaran al sol: no digo
[19]
en un jarnero sino arrastando
[20]
como fuera contigo, pues deves
[21]
estar entendida qe siempre has
[22]
sido tu el fin de mis desatinos
[23]
el obgeto de mis complasencias,
[24]
y el complemento de mis gustos:

[25]

A Me y Compadre y a mi

[26]
hija qe tengan esta por suya
[27]
a quienes deseo todo bien y tu
[28]
recibe mi corazon Tu esposo Bazo

[29]
esposa y qda Ma Gutierrez

Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Pageflow view • Visualização das frases