PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1775. Carta de Marcelino de Negrí, aprendiz de sastre, para Joaquina Olivera.

Autor(es)

Marcelino Negrí      

Destinatário(s)

Joaquina Olivera                        

Resumo

El autor escribe a su prometida para reafirmar su intención de contraer matrimonio con ella y pedirle que no haga caso a los enredos de sus hermanos.
Page 163r > 163v
[1]

Juachina no entiendo el Contenido

[2]
de tu favorecido, y si te aceguro que
[3]
desde el dia ocho de Mayo del año pa
[4]
zado en que te dí la palabra, ni antes
[5]
ni despues la è dado à otra mujer algu
[6]
na, y esso es solo enrredos de mis hermnos
[7]
para acernos mas molestia, en la re
[8]
tardacion de nuestro casamto, el que
[9]
solo Dios podrá inpedir, quitandome
[10]
la Vida. por lo que te pido que no te
[11]
dé Cuydado de Cuanto supongan qe
[12]
sienpre à de parecer la berdad, y acaba
[13]
ra el Sr Jues, de Conocer su malicia, le
[14]
daras finas espreciones, à todos, de mi
[15]
parte y manda à quien de corazon te
[16]
estima y decea mas que tu se acaben estas

Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Pageflow view • Visualização das frases