PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

[1625]. Carta no autógrafa de María Hernández de Salazar para Bernardino Terán.

Autor(es) María Hernández de Salazar      
Destinatário(s) Bernardino Terán      
In English

If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.

Page 6r > 6v
[1]

Primo esta te alle con la salud

[2]
que yo desseo sabras como me ssale
[3]
una comodidad aqui junt al cole
[4]
xio del cardenal en cassa de doña
[5]
ysabel de roxas qu es la cassa
[6]
mas recogida y principal que se a
[7]
lla no quitando la onrra de tu cassa
[8]
y su marido es un caballero del
[9]
abito de ssantiago y te an de ir
[10]
a ynformar de ti y de agustina
[11]
hernandez arasme merced de berte
[12]
conmigo en la fuente de la salud
[13]
luego porque me tengo de yr
[14]
a las dos a esta cassa que digo yn
[15]
biarasme con esse mancebo al
[16]
guna cosa de dinero porque e me
[17]
nester pagar aqui unos dineros que
[18]
debo porque lo que me ynbiaste

Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Pageflow view • Visualização das frases