PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1770. Carta de Vicente Salazar para Isabel Trujillo

Autor(es)

Vicente Salazar      

Destinatário(s)

Isabel Trujillo                        

Resumo

El autor garantiza a Isabel Trujillo que no tiene intención de casarse con nadie más que con ella y le aclara ciertas informaciones que le habían llegado sobre otras supuestas intenciones.
Page 269r > 269v

[1]
[2]
Carmona y ho de 1770

hermana mia despues de desear tu salud y ofrezer

[3]
te la que me asiste mui a tu disposizion.

[4]

hermana lo que ttenia que dezirte de aquel sujeto

[5]
as de saver que te lo voy a dezir porque veas que no
[6]
puedo tener en mi pecho cosa alguna sin que
[7]
a ti no te la partizipe, pero bien me ago el cargo
[8]
que a ty no te servira de gusto pero puedes es
[9]
tar entendida que quien te quiere a ty soy yo
[10]
y no a otra nadie.

[11]

Conque as de saver Como llego a mi compa

[12]
ñero Fernando el Arriero a el dia siguien
[13]
te despues de la virjen y me llamo aparte con
[14]
que me dijo si tenia que azer dijele que no
[15]
conque suvimos a la sala y despues de avernos
[16]
sentado me dijo que en lo que me hiva a preguntar
[17]
le dijiera la verdad con el cargo y condiccion de que
[18]
a nadie se lo havia de dezir conque dije entre my
[19]
a nadie se lo dire sino solamente a mi Belica
[20]
y asimismo te digo a ty que a nadie se lo digas que
[21]
no es rrazon que nadie pierda por nosotros pues
[22]
somos Christianos y devemos a nuestros pro
[23]
ximos quererlos como a nosotros mismos.

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases