PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1773. Carta de María Cipriana Hurtado de Mendoza para su hermano don Diego Hurtado de Mendoza.

Autor(es)

María Cipriana Hurtado de Mendoza      

Destinatário(s)

Diego Hurtado de Mendoza                        

Resumo

La autora informa a su hermano de las novedades en Lima insistiendo, sobre todo, en la muerte de su madre y en el estado de su hacienda, hechos que motivan su incapacidad para ayudarle.
Page [37]r > [37]v

[1]
[2]
Lima 1o de Marzo de 1773

Hermanito de mi corazon: el gusto qe tuve al ver

[3]
tu carta de 26 de septe del año pasado de 72 y fir
[4]
mada en ella tu quebrantada salud fue del mismo
[5]
tamaño del pesar qe continuamte padecia mi corazon
[6]
de no saver de ella donde parabas, ni qe fortuna corri
[7]
as, pues te aseguro qe siempre he estado llorando por
[8]
ti, pidiendo a Dios te diese buenos sucesos, y te libra
[9]
se de los trabajos del mundo, principalmte de aquellos
[10]
a que estan expuestos los cavalleros mosos: mi Pe
[11]
espiritual, y nra prima Da Josefa Silva son testigos
[12]
de estas mis congojas, pues ambos me han estado si
[13]
empre consolando.

[14]

Hermto a Nra Me fue Dios servido trasladar

[15]
a mexor Vida el dia 20 de Mayo del año pasado de 71 repentina
[16]
mente sin lograr Yo su bendicion estando viviendo en
[17]
distancia de tres quadras en casa de nra Prima Da Jo
[18]
sefa Silva, pues haviendome avisado a media noche
[19]
del insulto apopletico qe le havia sobrevenido, sali
[20]
inmediatamte acompañada de una sra, y la encontre
[21]
tendida: ya puedes conciderar qe efectos causaria
[22]
un golpe tan fuerte como repentino, y mas en circuns
[23]
tancias de estar Viuda tres as antes de mi Marido
[24]
Dn Franco Sola sin mas compañia qe tu sobrina Rosi
[25]
ta niña tierna, por haverse casado tu otra sobrina
[26]
Nonita con el Marqs de Castellon, y de estar pobre res
[27]
pecto de haverle entregado el Mayorasgo con qe me
[28]
mantenia y costado mucho triunfo el qe por acto
[29]
de caridad me Socorra con 40 rs mensalmte Uni
[30]
ca Renta que tengo pendiente de su Voluntad.

[31]


Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases