PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1677. Carta de Catalina Gertrudis de Jesús María para su sobrino Francisco Antonio Porcel de los Cobos.

Autor(es)

Catalina Gertrudis de Jesús María      

Destinatário(s)

Francisco Antonio Porcel de los Cobos                        

Resumo

La autora anima a su sobrino a perseverar en su paciente espera de la conclusión del pleito y se muestra esperanzada en que la sentencia le sea favorable.
Page 40r > 40v

[1]
[2]
Jhs ma Jph

Premien a mi querido sobrino el espezial gus

[3]
to consuelo y rregalo que me an ocasionado sus
[4]
dos cartas la que rrezibi oi por el correo y el do
[5]
mingo la del sr rrezeptor que no es dezible lo que
[6]
me alegre el hablarle que es persona mui ca
[7]
bal de grande capazidad y entendimiento que
[8]
bien se conoze el buen gusto de mi sobrino lo me
[9]
jor que mi corto entendimiento dio lugar le agra
[10]
dezi la mrd y caridad que a mi querido hijo
[11]
le haze ia me dio bastantes notizias de todo asi
[12]
del pleito en el estado que esta como de las
[13]
muchas yncomodidades que esta vmd padezien
[14]
do que no a sido pequeño quebranto pa mi corazon
[15]
si bien se mitiga en parte mi sentimiento en saber
[16]
que mi sobrino como tan siervo de nro sr lo lleba
[17]
todo con tanta pazienzia y ygualdad de animo
[18]
que vibiendo vmd con ese cuidado de no ofen
[19]
der a su mgd aunque mas se vea el agua a la
[20]
garganta primero morir mil vezes que consen
[21]
tir en un pecado mortal crea vmd que estan
[22]
do con este firme proposito i rresoluzion
[23]
que el sr como tan fiel amigo y todopoderoso

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases