PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

[1761]. Carta de Isabel María Antoli y Borrás, religiosa de coro, para Manuel Jaramillo y Contreras, inquisidor.

Autor(es)

Isabel María Antoli y Borrás      

Destinatário(s)

Manuel Jaramillo y Contreras                        

Resumo

La autora escribe al inquisidor Manuel Jaramillo y Contreras para pedirle que le envíen a un confesor para el remedio de su alma. También solicita su amparo y misericordia alegando que en su última declaración ha dicho ya la verdad.
139r < Page 139v > 140r

[1]
misma verdatd por
[2]
la ultima declarasion
[3]
y en la carta que ten
[4]
go escrita ha VS que
[5]
aunque lo asegure por
[6]
tres veses todo fue en
[7]
buste de el enimigo
[8]
para que fuera cotra
[9]
mi misma y perdiera
[10]
mi Alma la suma ver
[11]
datd es la que antese
[12]
dente y haora digo
[13]
pues yo estoi asegura
[14]
da de la mucha cari
[15]
dad de VSas lo mira
[16]
ran con piadad pues
[17]
la verdad es hermana
[18]
de la misericordia
[19]
que le puedo asegurar
[20]
a VS que aunque fuese
[21]
en la ultima ora de mi
[22]
vida no deria otra
[23]
cosa de lo que haora
[24]
digo y haora por amor
[25]
del Senor le pido a
[26]
VS el remedio de mi
[27]
Alma que estoi suma
[28]
mente desconsola
[29]
da y no tengo otro en

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases