PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

[1761]. Carta de Isabel María Antoli y Borrás, religiosa de coro, para Manuel Jaramillo y Contreras, inquisidor.

Autor(es)

Isabel María Antoli y Borrás      

Destinatário(s)

Manuel Jaramillo y Contreras                        

Resumo

La autora escribe al inquisidor Manuel Jaramillo y Contreras para reprocharle que, a pesar de haber declarado ya la verdad, no le presta ninguna ayuda ni consuelo.
Page 149r > 149v

[1]
[2]
Mui ylustrism Sr

Sr despues de ponerme

[3]
a los pies de VSra con
[4]
el mas devido Rendimiento
[5]
que no hai duda VSra me
[6]
disimulara mis groserias
[7]
en ser tan molesta en re
[8]
pitir tantas cartas pe
[9]
ro me ago el cargo que
[10]
Santa Maria madalena
[11]
mi patrona llego a los
[12]
pies de cristo y el Sr
[13]
la almitia y haun pa
[14]
rese se regalava el Sr de
[15]
sus ruegos y sospiros y la
[16]
grimas pues yo confio VSra
[17]
atendera a mis ansias
[18]
y desehos en la verdatd
[19]
como es esta de que de na
[20]
da de lo que avia asegura
[21]
do y declarado es verdad
[22]
pues todo fue engaño del
[23]
enhemigo para yr contra
[24]
mi misma y esto le puedo
[25]
asegurar a VSra no le
[26]
deria mas aunque me

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases