PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1781. Carta de José de Saldanha, militar, geógrafo e astrónomo, para a sua mulher, Mariana Efigénia da Fonseca Pereira.

Autor(es)

José de Saldanha      

Destinatário(s)

Mariana Efigénia da Fonseca Pereira                        

Resumo

O autor conta à esposa as suas ocupações no Brasil, explicando a situação que ocorreu com o envio do dinheiro e deseja as suas melhoras de saúde.
Page 31r > 31v

[1]
Minha Querida Mariana

Esposa do meu Coração, depois q te escrevi a

[2]
dois de Novembro do anno proximo passado
[3]
verdade q te não tenho escripto mais, porem o
[4]
motivo tem sido huma deligencia de grande
[5]
ponderação, e continuado trabalho, q o Sr Govdor
[6]
deste continente houve por acertado emcarre-
[7]
gar-me; sendo o seu objecto e exame partico-
[8]
lar de varios terrenos de trez Leguas cada hum
[9]
q os Vassallos de S Magde estão pedindo aos
[10]
Snrs Vice-Reys; e devendo informar o Sr Govdor,
[11]
elle confia nos meus informes imparciais, e
[12]
de justiça, a vista dos quais quer formar os seus.
[13]
para eu executar isto tem-me sido necessario
[14]
recorrer imnumeraveis Leguas d' esta nossa Fron-
[15]
teira; de tal - sorte , q ainda á poucos dias me
[16]
recolho da campanha depois de ter gasto
[17]
quarenta e seis dias, e tranzitado perto de
[18]
duzentas Leguas pelas voltas, e d' aqui a quin-
[19]
ze dias torno a sahir a outro Giro, pa as ban-
[20]
das do Ro Grde a concluir com outras duzen-
[21]
tas Leguas o exame pedido. Por outra parte
[22]
sou obrigado a ouvir com toda a atenção e miu-
[23]
deza aos Pertendentes, q ou seja no campo, se-
[24]
guindo-me, ou nas Povoações, não me deixaõ.
[25]

[26]


Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases