PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

[1743]. Carta de Clara Rosa para o seu pai, João Pereira da Rocha Paris, capitão.

Autor(es)

Clara Rosa      

Destinatário(s)

João Pereira da Rocha Paris                        

Resumo

A autora pede ao pai que volte para casa e lhe dê o seu estado porque ela e o resto da família estavam a passar por dificuldades.
Page 16r
[1]
Meu querido pai do meu coracam j M jo

nesta frota do maranham Recebi a carta d vm

[2]
que mto estimamos pois ja heram bem dezejadas
[3]
pois a nove annos que as não tivemos nella vi
[4]
que vm dis que estive com huma gran doenca e de
[5]
pois estive coaize sego mais quis noss ser que de tudo fi
[6]
casse com boa saude que esta lhe de deos nosso ser pa meu
[7]
emparo e de toda esta caja pois que tam dezimpara
[8]
dos somos mais não da graca de deos que elle e a sua may
[9]
santissima e o pe sto anto e as minhas benditas almas
[10]
lhe de mamtos annos de vida asim como eu lhe pesso
[11]
pera meu emparo que ja he tempo meu querido
[12]
pai da minha alma e do meu corasam o capitam
[13]
antonio de varros asim que chegou logo de a dois dias
[14]
o prenderão pello tavacom e ainda esta prezo como
[15]
em dis na sua fallara la com elle asim que
[16]
tivemos as cartas logo foi bento fallar com elle asim
[17]
lhe disse mtas cuzas de vm que estava bem e que
[18]
tinha hum diamante de corenta mil cruzados e sues
[19]
escravas e bem tratado eu asim o estimei mto pois
[20]
quero que digam bem e não mal mais mto queixoza de
[21]
ver vm ter ca tres filhos e deis vm que a binte e hum
[22]
ano e sem siquer mandar des moedas pa nos vestirmos
[23]
q save deos as mizerias e mta proveza em que esta
[24]
mos agora espero em deos que vm ha de vir pa noss
[25]
a companhia pera o ano que estou com os olhos
[26]
tamanhos pella sua vista e lhe pesso pellas
[27]
sinco chagas de nosco ser jezus cristo que se venha
[28]
embora que ja não posso esperar mais pois a
[29]
minha mai esta mto acavada e tem pas
[30]
cado mtas fomes e mtas nessisedades pa nos criar e vm
[31]
com dois filhos que tem que podera gastar que bernardo
[32]
se acha em pernambuco a coatro annos pa sim deos o
[33]
ajuzdara meu pai eu não posco asuvir a juis de fora
[34]
nem a corregedor de dois quero hem o q vm quizer o freira
[35]
ou cazar espero em deos e no pe sto nto que vm ha de vir para
[36]
me dar o meu estado e vm não qeira trazer o brazil em pezo
[37]
e não seja como o rico abarento que eu não quero fofice q aqui
[38]
llo que deos quizer vm me dis que o morgado he meu não lhe
[39]
fassa vm esca conta que elle não cuida em outra cuza tomar
[40]
a elle que minha may morrea pera logo nos votar fora das cazas
[41]
que tem arastado minha may que se ella fora asim como elle
[42]
queria ja a mto tempo estavamos fora mais ella mto esperta
[43]
que nos tem arastado por tres menistros agora A seis anos
[44]
que nos não fas mal meu pai vm esta mto agastado pos nos
[45]
não escrevermos e nos fazemos o mesmo que minha
[46]
mai sempre escreve mais tinha reposta que vm tem a
[47]
culpa pois não escreveia que seu vm escrevesse tambem
[48]
nos aviamos de escrever e com esta ja sam tres e pesso lhe que
[49]
se venha embora que save deos as minhas penas pois ter hum pai
[50]
e não ter o gosto de o ver e lhe pesso que me venha dar o meu
[51]
estado a mais este bem que fas de esperar minha mai com
[52]
a sua ma condesisão espero em o meu pe sto anto que sea
[53]
de vir que nossa sra ha de trazer diente dos meos olhos
[54]
e asim lhe pesso que se venha embora que quero o meu
[55]
estado e adeos meu querido pai deiteme a sua bencão e a de
[56]
deos que me cubra e me fassa boa dessa sua filha do cora
[57]
sam que mto mto lhe deza athe a morte

[58]
D Clara roza

[59]

Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Pageflow view • Visualização das frases