PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

[1720]. Carta de Teodósia Josefa do Sacramento, freira, para um destinatário não identificado.

Autor(es)

Teodósia Josefa do Sacramento      

Destinatário(s)

Anónimo479                        

Resumo

A autora pede permissão para fazer uma confissão e tenta melhorar a resposta a uma pergunta que lhe haviam feito.
Page 162r

[1]

Vendo q a resposta de huma pergunta não declarei

[2]
como havia de ser e quando se me deo no repente
[3]
paresendome q não seria nesesario a não de
[4]
clarei mas agora o faso se for nesesario e he o q me
[5]
preguntou jozefa tomazia havera tres somanas he
[6]
se dera eu a joana Clara o conselho, q nella dera sobre
[7]
os esclupulos a respeito das vistas da religioza dizendo
[8]
q eu lhe disera q nada hera pecado como ella não la
[9]
queria ofender a Ds, eu lhe respondi q joana Clara não
[10]
me farara numca em materias de escupolos nem eu
[11]
lhe dera conselhos nenhums niso, e a ella so disera q fize
[12]
se o q frei simam lhe tinha mandado por ella dizer q
[13]
tudo lhe tinha comunicado; e peso mizericordia ao santo o
[14]
fisio pa q as minhas culpas fiquem ocultas por ivitar o es
[15]
candalo e tomara ds se entendera o quanto eu desejo de
[16]
fazer a confisam q se me tem amoestado mas he por
[17]
por não me ser posilvel o lenbrarme de mais; o gardiam chama
[18]
se frei anBrozio da conseysam

Theodozia josefa

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases