PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1620. Carta de D. Catarina Faria de Alpoim para Rui Fernandes de Castanheda, seu marido.

Autor(es)

Catarina Faria de Alpoim      

Destinatário(s)

Rui Fernandes de Castanheda                        

Resumo

A autora notifica o seu marido sobre o estado dos seus negócios e responde aos pedidos que ele lhe fizera numa outra carta.
43r < Page 43v

[1]
qua me mandou penhorar dona izabel da silva nas
[2]
duas sellas e não tiverão de ver com os precatorios
[3]
que sem embarguo delles fizerão a penhora
[4]
e as levarão sem quererem ter dever com nada

[5]

oito somananas ha que esta esta molher

[6]
padisendo tastos trabalhos e tantas novas dizer
[7]
que estais perzo fizero na verdadiras meos peca
[8]
dos dar o guoso a meos inimigguos quanto os que me
[9]
escrivises di farsiico cortri diai de ramos tive mitas
[10]
pabavars co ele aserqua de vos porque me dixe que
[11]
hera puta quem cazava co jodes eu dilhei di
[12]
lhexe que tinhes por vosa avol tinha ele por
[13]
parte da moira de susa avol jorou que me aviia
[14]
de dar com virdo de tinhinha no rosto mas
[15]
eu bem no tenho resonrado de bedo por todos os dos
[16]
olivas desta tera dis que minha tiia lhe dixe
[17]
que todas estava perzas e a que quimaro vosa tia
[18]
e asim lhe contou tudo ma velha que ja estava vin
[19]
guada de vosos trabalhos meos ojois de sabina huis
[20]
d ofiseo fi barguar os alugueres das casas a riqui
[21]
renmanto da velha ma que des lhe di o casti
[22]
guo do seu oulhei que vos peso por amor des que fa
[23]
sas muito por não fiquardes nesas casas que eu
[24]
di noite diia ou pesos a des não como mẽ doumu nẽ a
[25]
queto nẽ nele vedes desta vida ate eu os ver de meos o
[26]
olhos tristes mofinos sen virtde a desgrasiado
[27]
home que no nuca teve na vida quititasam nas
[28]
aquela mufiname pera ter tantos trabalhos q
[29]
tirana que tantos vos tirava ou cornsam bem dinhi
[30]
ro lhe levaro dar ca a miguel soares mitas pesas
[31]
oro gangartilha de jeroma que tinha de seto
[32]
mil res e bricos de orilhas
[33]
tirana que tanto vo
[34]
tiravo o corasas comiio muto bem e levavo
[35]
ou diabo lhe meteu na cabisa irse pera fora
[36]
ja esta comsace
[37]
a jeroma man
[38]
dado mil erstas

[39]

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases