PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1620. Carta de D. Catarina Faria de Alpoim para Rui Fernandes de Castanheda, seu marido.

Autor(es)

Catarina Faria de Alpoim      

Destinatário(s)

Rui Fernandes de Castanheda                        

Resumo

A autora notifica o seu marido sobre o estado dos seus negócios e responde aos pedidos que ele lhe fizera numa outra carta.
41v < Page 42r > 42v

[1]
se vos trovere perzo pidir que vos traguo
[2]
qurto por amor des não vos aguetes
[3]
ponde os olhos no seu que nose sonor se a
[4]
a de alebar de vos e de min de vosa onra
[5]
milhor hera d estimar onrado que vos foi tan afontado
[6]
quanto mais eu tenho tanto pecados vos
[7]
fitos entra ele ainda que pecadores
[8]
eu e vos a de se alembar de minha onra
[9]
e vosa tende muito grandde orasam
[10]
confiansasa em a virgemje do roziro
[11]
e os fies des anto de souza me tem fito mil
[12]
perarias me dita fora sem remido
[13]
noso snor vos tragua sedo diente de me
[14]
os olho pera quebar os olho a inmiguos
[15]
não tenho mais que dizer que sam tanta
[16]
s as queixa que não ha per que mais que
[17]
vos tragua diante de meos olhos ante
[18]
que eu mora não vos quero dar mis des
[19]
quosto oje quin sesta fira aminha vo
[20]
pa sidade ver se acho onze mil re
[21]
pera dar anto dde soza o que me dizes na vosa
[22]
carta tudo fari como tanto muai des
[23]
ta triste molher sem vintura persi
[24]
gida da furtuna en todas saibem
[25]
pera tudo se foi dds por vos

[26]

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases