PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

[1727]. Carta de João Correia da Silva Castel-Branco para Maria Caetana de Sousa Magalhães, mãe da sua noiva.

Autor(es)

João Correia da Silva Figueiredo Castel-Branco      

Destinatário(s)

Maria Caetana de Sousa Magalhães                        

Resumo

O autor garante manter intenção de casar com Luísa Clara de Sousa e Magalhães, filha da destinatária.
Page 59r

[1]
po em que vmce se confessa sentida por cauza de min
[2]
ha mudança no mesmo Instante me inssinuo eu por mais
[3]
escandalizádo em caber no discursso de vmce similhan
[4]
te absurdo; por que se a vmce não dey conta da pam
[5]
nem do embgo; foy a cauza o não querer q vmces me tive
[6]
ssem em conta de mudavel qdo eu nunca tál intento
[7]
tive pois tudo qto tenho feyto thé o prezte não foi se
[8]
não por ver se mais breve posso consseguir a soltura pa
[9]
effectuár o q tanto gosto me cauzará q he o verme em
[10]
bráços com minha mto querida espoza D. Luiza, que
[11]
se vmce tem por falsso a Franco de Barros tem de lhe
[12]
pedir perdam porq em tudo esta inocente e mto
[13]
mais no que vmces lhe arguem, pois a não ser elle
[14]
eu suponho estaria sem sentidos, pois sam tan
[15]
tos os enrredos com q tem andádo algumas pessoas pa
[16]
desvaneçer o meu intento, q a não ser elle ja ca não es
[17]
taria no prepozito q estou e estarey e pa dár cabal
[18]
respta ao q vmce na sua me inssinua poderá o snr
[19]
Mel Mendes vir á manham a esta caza em a quál
[20]
lhe poderey explicár tudo com mais clareza e no en
[21]
tanto Ds gde a vmce ms anns Aljube 4a fra

[22]
Filho de vmce mto amte
[23]
João

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases