PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1826. Carta de José Guilherme, Capitão do Regimento de Infantaria 17, para Daniel, pseudónimo de Agostinho Figueira, oficial comissariado em Estremoz.

Autor(es)

José Guilherme      

Destinatário(s)

Agostinho Figueira                        

Resumo

José Guilherme escreve a Daniel, pseudónimo de Agostinho Figueira, dando várias instruções e usando um aparente código.
Page [6]r > [6]v

[1]
Daniel

A mais Comte saude lhe dezejo

[2]
e ao meu amo pa que despo
[3]
nha deste poço de Crimes e na
[4]
verde lhe ha de fazer gde ade
[5]
miração o ver a minha Letra
[6]
porem Como outros Creminosos
[7]
e de maiores crimes nao lhe he Ve
[8]
dado isso em materias que nao
[9]
projudiquem eis o motivo por
[10]
que o faço Rogandolhe a mce en
[11]
tregar ao Portador a borracha
[12]
com que deitava as ajudas ti
[13]
randolhe o pipo e metendolhe
[14]
o delgado pa dentro atandolhe
[15]
hu trapo na boca pa não se tirar
[16]
e evitare o quebrar ou perder
[17]
e tendo a bonde darlhe o Bul
[18]
melhor. e pelo Paulo Recovro
[19]
de Va Vca mandarme entregar
[20]
o sogro de B Franco de Milicias

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frasesSyntactic annotation