Linhas do facsímile

[1818]. Carta de Antónia Rosa, presa, para José Luís da Silva, negociante.

José Luís da Silva

A autora tenta convencer o destinatário a encontrar-se com ela para conversarem sobre um eventual perigo que o negociante correrá.

Page 2r

> 2v

[1]	o eu Pegar nesta debli pena para
[2]	lavrar com ella as minhas fracas
[3]	Espreçoes enclinandoas para a
[4]	parte do seu terno Coração para
[5]	Valer a huma enfliscidade q
[6]	vai acontecer a huma disgra
[7]	cada filha q antes quer per
[8]	der a vida do q a companhia de
[9]	hum Pai Estremozo
[10]	talvez q a sua
[11]	Pesoa não Conhesa a minha ~~pena~~
[12]	letra ~~pois eu lhe vou a declarar~~
[13]	quem sou, ~~sou filha de João Anto~~
[14]	nio e de Getrudes dos prazeres
[15]	a filha mai velha Cujo nome he Anto
[16]	nia Roza; a qual promete debaxo
[17]	hum joramento, declararlhe
[18]	hum segredo q talvez lhe sirva
[19]	de resgatar a sua vida ~~mas a de fa~~
[20]	zer-me o favor de vir oje pellas dez