PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

[1759-1763]. Carta de Faustina Maria para a mãe, Maria Teresa de Jesus, mulher de lavrador.

Autor(es)

Faustina Maria      

Destinatário(s)

Maria Teresa de Jesus                        

Resumo

Faustina Maria escreve à mãe, contando-lhe a sua vida no convento e agradecendo-lhe todas as encomendas que recebeu (dinheiro, biscoitos, açúcar, marmelada e porco para comerem e fazerem chouriços).
9r < Page 9v > 10r

[1]
e de tudo a Snra Sta Anna lhe de o pago e a enxa de seu amor
[2]
e lhe de mta pasiensia Com estas filhas q são a Cauza de todos os ceus tra
[3]
balhos espicialmte eu q Confeso q o sou e o mesmo Ds se queixa de
[4]
q eu o sou e eu po a vmces milhares de perdois de tudo Coanto lhes hei
[5]
feito em toda a Minha vida e peso por esmola Roguem a Ds por m
[6]
im para ver se asim aplaCa a sua indenasão q sobre mim
[7]
esta por meus grandes peCados q se não fora Minha May e mestra
[8]
a a Cujo abrigo me Chego senpre e minhas mizerias não sei q tinha
[9]
sido de mim eu não sei esplicar o mto q lhe devo mais antes me fica
[10]
mto pezar porq Conheso o Coanto lhe sou engrata e vmces tãobem
[11]
lhe devem mto e mto q não susega nem lhe Cabe no seu peito as in
[12]
justisas q fazem a vmces e Clama ao seu e heses pobres mize
[13]
raveis tenho mta pena deles q Coando não fose may basta
[14]
serem vmces filhos de minha May e mestra e filhos do seu aMor para Ds
[15]
severamte os Castigar pelo q fazem a vmces e tenão por serto
[16]
q se o mundo lhes furta tudo o seu lhe a de suprir abondante
[17]
mte por nosa aMoroza May e mestra e são pobres dos bems tenpo
[18]
rais serão mui riCos dos celestiais porq se os filhos erdão aos
[19]
pais mto temos q erdar porq nosa May he mto riCa todo o Ceo
[20]
he seu e qm quizer algua Coza para la reCora a ela q he
[21]
a hunica Carta de guia para o inperio e so ela esta sustentando
[22]
o mundo q tem a vida de todos na sua Mão q os santos do ceu estão
[23]
todos armados de justisa Maria santisima se apilida may da
[24]
divina justisa q ja não he mai de miziricordia e so Roza
[25]
Maria Igesiaca da vera Crus he May Conpasiva de todos os fi
[26]
lhos de adão e mais breve q esperão todos o saberão não permita Ds
[27]
q eu q estou na sua Conpanhia me aparte dela nunca eu sempre

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frasesSyntactic annotation