PT | EN | ES

Menú principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1757. Carta não autógrafa de Rosa Maria Egipcíaca, escrava forra, para Pedro Rodrigues Arvelos, lavrador.

Autor(es)

Rosa Maria Egipcíaca      

Destinatario(s)

Pedro Rodrigues Arvelos                        

Resumen

Rosa Maria escreve aos pais de Faustina a dar-lhes notícias da filha e conselhos na sua relação com ela. Refere problemas de saúde, seus e do padre Francisco.
48r < Page 48v

[1]
athe vermos todos fazem orasão a Ds por ela ela
[2]
preparandose pa fazer hua Confisão deos premita
[3]
q a fasa boa pa q fique reconsiliada com Deos aseite mtas sa
[4]
udades mas e da nosa Regente ela se recomenda saudoza a vmce
[5]
e a ma Snra q ela não escreve por não ter tempo e aseite
[6]
Lcas da ma Companheira e de todas as mais irmans e mas taobem
[7]
pa ma Snra e Snras mosas fico pa servir a vmces e com is
[8]
não emfado mais a vmce q Ds gde mtos annos

Recolhimento
[9]
da Snra do parto hoje 3 de julho de 1757 etc
[10]
De vmce escrava mto obrigada
[11]
Roza Ma egecysiaca da vera crus

eu ca vi a Carta q vmce

[12]
lhe escreveo falandolhe na
[13]
sua mana milhor fora
[14]
q nela lhe não falase porq
[15]
me parese q toda a sua ini
[16]
miza pa com Deos nace dahi
[17]
e ela chegou a dizer a nosa
[18]
Regente q emqto a não vise a
[19]
qui não podia tirar o sen
[20]
tido do mundo dando a entender
[21]
q ama mais a ela q o mesmo Deos
[22]
tudo isto sahio agora depois q o Snor
[23]
se mostrou queixozo veja vmce antão se
[24]
Comvem esta tal aqui neste Lugar etc


Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewVisualización por frase