PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1758. Carta de Casimiro González, cura, para José Sáez Cantos, pseudónimo de José Cantos Villasante, sacristán y maestro de primeras letras.

Autor(es)

Casimiro González      

Destinatário(s)

José Cantos Villasante                        

Resumo

El autor interroga a José Sáez Cantos acerca de su situación, pues quiere saber si es militar o presidiario.
Page 150r

[1]
Mui Señor mio

aviendo recivido

[2]
una de vmd en cumplimiento de su
[3]
contenido puse la que en ella venia
[4]
inclusa en manos de Manuela Man
[5]
sîlla esposa de vmd. la que no obstan
[6]
te el mal proceder de vmd y los muchos
[7]
trabajos que despues de su ausencia ha
[8]
exprimentado, y continua en su pose
[9]
sion, a mis instancias hecha cargo
[10]
de que no ay pecador por tenaz que
[11]
sea que no tenga algun arrepen
[12]
timiento, aunque tambien me dijo
[13]
que el que una vez es malo, siempre
[14]
se reputa por malo, se vencio a si
[15]
Ds lo permite, coabitar con vmd au
[16]
nque esta la pobre vien acabada
[17]
que discurro que el pecado de vmd, le
[18]
paga la pobre, como todo jenero hu
[19]
mano paga el de nuestro Padre
[20]
Adan, quanto a negociar algun
[21]
empeño para alivio de vmd no po
[22]
demos jirar por aca menos que vmd
[23]
nos informe si se alla militar, o pre
[24]
sidiario, y el tiempo que le falta, pa
[25]
ra cumplir la sentencia, por tanto
[26]
puede vmd sin perder tiempo
[27]
[28]
informar de todo para poner los mejores medios en esto que es lo princi
[29]
pal, que lo accesorio, siendo bueno el proceder de vmd, este lo compondra
[30]
en vreve, es quanto devo decir a vmd a quien Ds prospere ms as y man
[31]
de seguro

[32]
en esta suya de villamuriel y enero 10 de 1798
[33]
De vmd Seguro Servidor y cappan
[34]
Dn Casimiro Gonzalez Sr Joseph Saez Cantos.

De vmd no llego carta a sus manos

[35]
ast ora.

[36]

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases