PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1704. Carta de Manuela de Santa Leocadia, pseudónimo de Manuela Ramos, beata de Nuestra Señora del Monte Carmelo, para fray Francisco Fernández y Villegas, religioso de Nuestra Señora del Monte Carmelo.

Autor(es)

Manuela Ramos      

Destinatário(s)

Francisco Fernández y Villegas                        

Resumo

La autora explica a fray Francisco Fernández y Villegas cuánto le reconforta el amor que siente por él y por Dios.
61r < Page 61v > 62r

[1]
ya puede conocer mi padre
[2]
y señor lo q mi alma y mi
[3]
coracon sentira en este pun
[4]
to pues aunq lloraba sin
[5]
poderme contener q aunq
[6]
yo llorara no agua sino es
[7]
sangre nunca corespondiera
[8]
a dios ni A mi padre de mi
[9]
alma lo mucho q debo
[10]
pero a sido el señor serbido
[11]
de tenplar mi sentimiento
[12]
pues pidiendo oi al señor
[13]
q nos le degase si era su
[14]
boluntad esto se lo pedia
[15]
con toda mi alma y mi
[16]
coracon y llena de lagrimas
[17]
conoci en mi grande alegria
[18]
y un amor de Dios en mi
[19]
q me consolaba en gran
[20]
manera q no lo podre
[21]
esplicar solo digo q en lo
[22]
esterior conocia q era dios
[23]
el q me le enbiava y q le
[24]
pidiese q podia mas q lo
[25]
le pedia siendo asi q el
[26]
sentimiento q tenia era
[27]
grande me a quedado gran
[28]
de alegria degandoselo
[29]
todo al señor pero no deg
[30]
are yo de pedirle con su
[31]
aiudaA santisima q nos
[32]
le dege otros pocos de años q si mantiene a nuestro pa
[33]
dre san elias en el paraiso q mantenga a su yjo pues
[34]
lo es en el celo y en el obrar padre mio el memorial
[35]
tengo puesto en manos del señor q es esta peticion
[36]
y quiero si es boluntad del señor q se despache en Vm pidi
[37]
endo lo mesmo q a buen señor pedimos y esto no es nada para

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases