PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

[1570]. Carta de Andrés de Cepeda Negrete, calcetero y soldado, para su esposa Isabel Álvarez.

Autor(es)

Andrés de Cepeda Negrete      

Destinatário(s)

Isabel Álvarez                        

Resumo

El autor amenaza a su esposa Isabel Álvarez con quitarle la vida, en venganza por haberle engañado con otros hombres y haberle acusado falsamente.
[209]v < Page [210]r

[1]
mas y os prometo como yjodalgo de ladrar
[2]
y morder y morir porq morir en poder de
[3]
moros y morir en la horca todo es morir
[4]
y con esto çeso y Remato las trabaquentas
[5]
q entre bos y mi ai

[6]
el mui cornudo y afrentado
[7]
por tener la mas mala mujer q ai n el mundo
[8]
[9]
andres de çe
[10]
peda negrete

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frasesSyntactic annotation