PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1792. Carta de Juan de Santiago y Poncela para su mujer, Manuela Aguiar.

Autor(es)

Juan de Santiago y Poncela      

Destinatário(s)

Manuela Aguiar                        

Resumo

El autor reprocha a su mujer el malentendido que ella ha tenido con una misiva anterior y que la llevó a acusar a un tal Lago de interferir en su matrimonio. También le cuenta lo bien que le va trabajando en la imprenta.
7v < Page 8r

[1]
No canso mas pues no puedo porqe
[2]
son las diez y danos memorias a
[3]
mi señor, Madre y todos nuestros
[4]
hermanos y al Sr Rosendo, puedes
[5]
admitirlas de Claudio y su Esposa, y
[6]
mias las admitiras finisimas,
[7]
dando muchos besos al Niño

[8]
Y manda a tu fiel Esposo
[9]
y Servidor
[10]
Juan Manl de Santiago
[11]
[12]
Amada Esposa Mana Aguiar

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frasesSyntactic annotation