PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

[1628-1635]. Billete de Ana María Lagunas y de Fanlo para Diego Jerónimo Montaner, notario y familiar del Santo Oficio.

Autor(es)

Ana María Lagunas y de Fanlo      

Destinatário(s)

Diego Jerónimo Montaner                        

Resumo

La autora se lamenta de que Diego Jerónimo Montaner dé crédito a los rumores de la gente y le aconseja que cuide su salud.
Page [9j]r

[1]

decir que no me aciertas a serbir

[2]
amores es engano de lo que io
[3]
me hego es de que se hrea lo que di
[4]
cen las gentes de aier con tanta
[5]
facilidad sabiendo que son gente
[6]
que la tratan pohas beces de lo que to
[7]
ha a ti amores ago la estimacion que
[8]
es gusto i si no amores como se ia si mi al
[9]
ma no te qulpes a ti mira mi bien
[10]
que te adoro i que soi tu esclaba
[11]
i me agas fabor i merced de mirar
[12]
por tu salud pues la estimo mas que
[13]
la imia mas fabor me ubieras eho
[14]
en que no te ubieras lebantado oi
[15]
que para lo que dices mi alma estas
[16]
indispuesto es mala aiuda de costa
[17]
por tus ojos i los mios me onres con
[18]
esforcarte pues en eso consiste todo
[19]
mi ser adios mi bie i mi dueno i mi
[20]
alma
[21]
ia tee enbio lo que me as pidio i me mandas
[22]
acme fabor de mirar por tu salud

[23]

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frasesSyntactic annotation