PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

[1580-1600]. Carta de dona Filipa de Jesus de Portugal, freira, para dona Marta de Alpoim.

Autor(es)

Filipa de Jesus de Portugal      

Destinatário(s)

Marta de Alpoim                        

Resumo

A autora lamenta-se, dando detalhes do cativeiro a que está sujeita e pedindo notícias de familiares e amigos.
Page 46r > 46v
[1]
snra minha

dia da naçẽça do filho de ds me forão dadas

[2]
as cartas desas minhas snras ee a vosa a qual
[3]
foi de mĩn riçibida cõ tãtas lagrimas pro
[4]
çididas da grãde dor deste coração voso
[5]
que cudei minha snra que se me acabava ha
[6]
vida sẽi vos primeiro ver e sẽi vos ter
[7]
sirvida cõmo desejjo e cõmo cudei q podese
[8]
mil vezes a leio mãs se me afigura que foi
[9]
feita cõ tão pouco gosto cõmo ẽn vos mi
[10]
nh alma ha outras outras que vẽi tão ispu
[11]
ria cõmo sẽpre pra mĩn fostes outras
[12]
cõtẽplo que de qualquer maneira que sejja
[13]
foi feita por esas mãos qu esta alma vos a
[14]
adorão he asin lhe dou mil bejjos auguados
[15]
cõ tãtos rrios de lagrimas que pra não se me
[16]
rõper a inxugo ao lume es aqui minha snra
[17]
a vida q ausẽçia e saudades vosas dão ha esta

Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Pageflow view • Visualização das frases