PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1651. Carta de Joana de Jesus para o doutor Alexandre da Silva, deputado da Santa Inquisição.

Autor(es)

Joana de Jesus      

Destinatário(s)

Alexandre da Silva                        

Resumo

A autora explica ao destinatário as razões do conflito que mantinha com outras religiosas do seu convento.
Page [97]r > [97]v

[1]

pois tenho dado a vm larga conta de toda minha vida

[2]
e comsiensia quero dala agora tambem de muitas de
[3]
sensois e agravos que tenho resebidos de muitas
[4]
religiozas desta casa as quais sam as seguintes
[5]
antonia de jhús maria do deserto ana da ma
[6]
dre de dés maria dos santos caterina de sena em
[7]
grasia de santa ana mariana da asensam maria
[8]
d anusiada isto por cauza dos bamdos de abade
[9]
sas nas emleisois e das elevasois dos santos q
[10]
isto he a cauza por que nesta casa ha gra
[11]
des brigas e mas vantades ou pera milhor dizer
[12]
odios e preduram muitos annos e sabe dés e me
[13]
he boa testemunha que digo isto forsada mas
[14]
emtendo me he nesesario por muitos testemu
[15]
nhos claros que me tem levantado sabera vm
[16]
que no tenpo que eu era despenseira tive gran
[17]
des deszensois com a dita antonia de jhús e
[18]
e no tenpo dela prelada conhesi claramen
[19]
te durava nela odio que me tinha por a
[20]
couza seguinte veo de lisboa a menina de meu
[21]
tio diogo de oliveira e como eu sou bautista e
[22]
e minha tia dona felipa evangelista de cuja
[23]
devosam sam todas estas snas tirando maria
[24]
do deserto viram elas a minina esperta e que
[25]
viria de ter muitas partes fizeram sesoe
[26]
notaves por que ela fose de sua devosam mas
[27]
como a sua dela era do bautista por mais que elas
[28]
fizeram com ela não a poderam levar a que lhe
[29]
lhe fizese a vontade e como desemgana dela ficaram
[30]
todas pera min que me comeriam os figados por
[31]
lhes pareser que eu era a que tinha desculpa

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases