PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

1777. Carta de María Joaquina de la Santisima Trinidad, monja, para Joseph Pérez, franciscano. zoom_out zoom_in navigate_before   navigate_next info fullscreen menu

Representação em texto:   - Linhas: - Mudar a representação: - A- A+

 

El Rosal y Marzo 11 del 777 [fig1]

Mi P fr Josef de mi Alma, recivi
la de vmd por el Portador que pasó, a
Cuenca el que solo tubo, tiempo, para
darme la carta porque se cerraba el
torno,
y cuando, sali de el coro; fui a es-
tar
con el y me dijo la Ama que se abia
ydo a Priego, y que puso duda, en bolver
por aca;
estoy con una congoja gran-
de
porque no pude darle nada y el
acaso no benga.
oy lo estoy esperando
y si no biene la, remitire, por el Correo,

y juntamente la de Da Michaela, la que me
dijo que con mucho gusto lo, aría, y o-
tra
cualesquiera, cosa, que a vmd se le
ofrezca,
si no ba a el gusto de vmd estoy
obligada a la Pena;


lo que toca, a mi salud no ay novedad,
estoy contenta, y muy sosegada, en mi
celda sin mas cuydados, que el de cum
plir
, con lo que vmd me tiene, dicho que
aciendolo, asi, sin duda, será descuido.

también tengo alguno; sobre si vmd
se fatiga con sus sermones,
y no ay que
dudar, en esto,
cuando assi me lo dize,
si lo siento, pero no lo puedo remediar
mas que con pedir a Dios, salga bien