PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

1574. Carta de Francisca de Ávila (o de los Apóstoles), beata, para su hermana Isabel Bautista (o de San Jerónimo), beata. zoom_out zoom_in navigate_before   navigate_next info fullscreen menu

Representação em texto:   - Linhas: - Mudar a representação: - A- A+

 

domnigo 18 de julio 1574 años
[fig1] muy deseada hermana
de mi coraçon

no puedo significar por nnigun vocablo la pena q todos emos tenido por no saber de ella tanto
tienpo a yo e querido hacer esto todas las veces q el señor don pedro a escrito y no me a de
jado
el señor miguel rruiz diciendo q ansi convenia y viendo yo aora q avia cartas
de quince de julio en toledo del señor don pedro y q no avia de ella mencion de nniguna
mia diome notable pena y mas al s miguel rruiz tanta q no se hallo para podella es
crevir
y yo comulgando suplique a nro señor me enseñase si era servido la escrivie
se
senti con claridad la escriviese lo q aora dire con su favor y es q no me espanto q ella
no aya escrito porq no es tienpo de nnigun rrecreo sino de continua penitencia porq
en lo q yo le escrevi en la carta postrera de lo q me paso en el sagrario vi qdar una nube
entre el padre eterno y el mundo
la cual estorvava las misericordias q a su mg pediamos
y sinificavanme q aquella nube eran los pecados con q todo el mundo tenia ofendido aque
lla
gran mg q yo veia detras de aquella nube muy escura y veya al arzobispo bar
tolome
q se
ofrecia a toda aqlla satisfacion q alli pedian por los pecados de todo el
mundo y como el hijo de dios salia por su fiador y qdome desde entonces gran deseo de pa
decer
muchos trabajos por la sastifacion de tan grandes ofensas como via q ofendian aquella
gran mg y ordeno nro señor q nos hiciesemos de un espiritu maria de san jeronimo y ma
dalena
de san franco y catalina de san franco para hacer muchas rromerias y entre ellas no a ce
sado
el yr al sagrario cosa maravillosa q sin decilles yo nada espirava nro señor en sus
coraçones q hiciesemos grandes rrogativas por la sede apostolica por el estado eclesi
astico
y por el estado rreal y por el estado comun andando en estas rrogativas veya so
nar
dentro de mi anima una boz de la justicia de dios q me tengo en tan grande fatiga
q vine a desfallecer en cama por muchos dias lo mismo estuvo el s miguel rruiz quiso mi
señor q nos aliviamos casi juntos porq su mal fue mayor q el mio levantada de la
cama qdeme con la misma fatiga porq mi deseo no vey cunplido q era dever satisfa
cer
al padre eterno andando en este tan gran trabajo consolome su mg en alguna
manera porq enbio su san a mandar q se sacase el sanctisimo sacramento en
todas las yglesias y visto q es por las mismas cosas q a nosotras nos fue enseñado q hiçie
semos
a tenido algun contento mi coraçon y ansi e procurado de allarme en todas
las q e podido por rreçebir algun rrefrigerio en ver sasfaçer en algo a quien tanto
se le deve