Entre 1821 y 1826, tras el fallecimiento de Paula Calvo, se inició un pleito testamentario entre sus hijas, Bonifacia Izquierdo y Ángela Capilla, y su cuarto marido, Juan Torija, quienes habían quedado como herederos. En su testamento la difunta había nombrado como contadores y partidores de sus bienes a Ramón Antonio Moreno y Santiago Molero, por lo que estos debían encargarse del inventario, tasación, liquidación y reparto de sus posesiones entre su esposo y el resto de herederos. El problema surgió al contraer matrimonio Juan Torija con Justa Lozano, quien poco tiempo después se convirtió en su viuda y heredera. Finalmente, la partición de los bienes se realizó de acuerdo con la voluntad de Paula Calvo. En el desarrollo del pleito se escribieron varias cartas, que fueron aportadas al mismo por los representantes de Bonifacia Izquierdo. La misiva aquí transcrita aparece suelta en el proceso, sin coser.

Adjunta a la presente carta, en el folio [223a]r hay una lista de bienes que debían ser entregados a su legítima dueña, en cuyo margen el destinatario hizo algunas anotaciones: "Lista de los efectos que existen en poder de Justa Lozano pertenecientes a Ángela Capilla: una caldera grande (entregada al tutor); otra idem más pequeña (comprendida en lo vendido) y una romanilla que tenía embargada la Bargueña por González (entregada); un cubo (entregado al Hilario); una escalera (yo); 2 planchas (comprendidas en lo vendido); 2 palmatorias (yo); 1 calentador (yo); un brasero con caja y badila (entregado)".