El pleito se abrió por robo en 1827 contra Joaquín Laortiga. El acusado, maestro sastre, era natural de Puente la Reina y vecino de Pamplona. Fue denunciado por Veisaz, también sastre, de 50 años, de nacionalidad francesa (Bayona) y residente en Pamplona. Veisaz acusó a Joaquín Laortiga de robarle 16 chalecos y 2 chales con el pretexto de que se los pedía su mujer para la feria de Puente la Reina, por una carta que Veisaz conservaba y que aportó como prueba en su denuncia (PSCR5880). El sastre francés testificó que en septiembre de 1827 recibió en su taller una carta de manos de un muchacho en cuyo sobre ponía "para Joaquín Laortiga", y el muchacho le dijo que podía abrirla, por lo que Veisaz entendió que la remitente le pedía a su marido algunas prendas (fl. 23v). Conocía a Joaquín Laortiga porque trabajaron juntos algunas temporadas, por lo que no tuvo reparo en franquearle los 16 chalecos de diferentes colores, dos pañuelos, uno morado y otro encarnado, que era lo que le pedía su mujer en la carta con motivo de la feria, y se lo entregó el 23 de septiembre, para que, si no los vendían, se los devolvieran después. María Matías Soldevilla, esposa del acusado y supuesta autora de la carta, no reconoció haber escrito la carta y pensaba que lo había hecho su propio marido (fl. 30v). Finalmente Joaquín Laortiga reconoció que fue él quien escribió la carta, pero consideraba que no era ningún delito por su relación con Veisaz. Al final del escrito un anotador, posiblemente el propio Veisaz, recogió: "Remití a su marido partida de lo que pide este día: 23 de septiembre de 1827".